BODHISATTVA PRECEPTS AND Śu298 LA IN THE YOGĀĀABHŪI
WHAT IS THE RELATION OF
THIS ONLINE TRANSLATION:
• The Bodhisattva Precepts Manual
(This is identical to chapter forty on Bodhisattva Precepts found in the “Yogāāabhūi Su769 au772 stra”.)
(From the chapter of Precepts in the “Foundational Support Su769 au772 stra”)
By Maitreya Bodhisattva
Translated by Tripitu807 akas Master Dharmaraksu807 a (India)
in Guzang, the capital of Northern Liang
Translated into English in Singapore by
Ven. Shi Chuan Guan (firstname.lastname@example.org)
Mr. Lee Cheng Soon (email@example.com)
Started in June 2011, first draft in November 2011. Completed in March 2012.
[THIS SEEMS TO BE A “BODHISATTVA VOW SERVICE, MAYBE NOT “IN” THE YOGĀĀABHŪI, BUT DERIVED FROM IT]
AND THE BOOK
• Asanga's Chapter on Ethics
Translated by MARK TATZ
Studies in Asian Thought and Religion Volume 4
[THIS SEEMS TO BE A TRANSLATION OF THIS YOGĀĀABHŪI SECTION]
• (15.a.9) Chapter on Behavioral Discipline (śu299 la) 戒品 (fascicles 40-42)
Mentioned in the summary at: http://www.acmuller.net/yogacara/outlin ... y-utf8.htm
Summary of the Yogāāabhūi-śu257 stra 瑜伽師地論
y Dan Lusthaus and Charles Muller ?
Thanks Discovering the World of Chinese Buddhism was a sky opening revelation for me yet, (after retiring, having put my 20 in with a Tibetan Sangha), I am still stuffed with Fear Uncertainty and Dread when evaluating Chinese claims.