Looking for phonetics/translation of Milarepa praise

Post Reply
palchi
Posts: 54
Joined: Thu Feb 18, 2010 10:26 pm

Looking for phonetics/translation of Milarepa praise

Post by palchi »

I have received a text for a Milarepa praise as part of a lung for the Milarepa Guru Yoga. Does anybody have a version with phonetics and/or English translation? Or knows where I could find one? This is the title page:
Title page
Title page
image.jpg (195.85 KiB) Viewed 1474 times
Thanks a lot
Palchi
rinchen zangmo
Posts: 1
Joined: Wed Jul 01, 2015 1:48 pm

Re: Looking for phonetics/translation of Milarepa praise

Post by rinchen zangmo »

Here is the Translation for this title page: This contains the wondrous heart prayer to the joyful vajra, Jetsun Milarepa

Phonetics: jetsun mila shaypa dorje la sol wa deb pa notsar ningpo she ja wa shug so

Wylie: rje btstun mi la bzhed pa rdo rje la gsol ba ‘debs pa ngo tsar snying po zhes by aba bshugs so

If you have the full text, I could verify which Mila text you are using, there are several excellent translations for Mila Guru Yoga practice.

Best wishes
Lama Rinchen Zangmo/Barbara Hazelton
palchi
Posts: 54
Joined: Thu Feb 18, 2010 10:26 pm

Re: Looking for phonetics/translation of Milarepa praise

Post by palchi »

Thank you so much Lama Rinchen Zangmo. The guru yoga text I'm using is 'Splendidly Blazing Wisdom: A Guru Yoga and Feast Offering of the Great Lord Repa by Jamgon Lodro Thaye' in the translation from KTD.

I do have the full text of the heart prayer - I will scan and PM you. Any leads to a translation would be wonderful!

Thanks
Palchi
Post Reply

Return to “Kagyu”