The Dharmapada

A place to post videos, pictures, and any other sort of Buddhist or non-Buddhist media.
Post Reply
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

The Dharmapada

Post by kirtu »

This audio recording of The Dharnapada seems similar to the Mascaro translation:

phpBB [video]


Kirt
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

The LiberVox audio recording of Max Mueller's translation of the Dhammapada:

phpBB [video]


Kirt
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
JKhedrup
Posts: 2328
Joined: Wed May 30, 2012 8:28 am

Re: The Dharmapada

Post by JKhedrup »

Thanks for sharing these kirt
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

JKhedrup wrote:Thanks for sharing these kirt
Certainly!

:buddha1: :anjali:

Kirt
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Another version of the Mueller translation, from LearnOutLoud:

phpBB [video]
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu teaching on the Dhammapada, Verse 1, Mind Precedes All Things. He also includes the story's that are traditionally held to have prompted the verses.

phpBB [video]

Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā; manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā, tato naṃ dukkhamanveti, cakkaṃva vahato padaṃ.
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verse 2, Happiness Follows a Pure Mind.

phpBB [video]

manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā.
manasā ce pasannena, bhāsati vā karoti vā.
tato naṃ sukhamanveti, chāyāva anapāyinī.
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verses 3 & 4, Clinging to Perceived Wrongs Only Leads to More Wrongs

phpBB [video]

akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me.
ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.
akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me.
ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verse 5, Enmity is Not Vanquished by Enmity

phpBB [video]

na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ.
averena ca sammanti, esa dhammo sanantano.
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verse 6, Those With Clear Knowledge Settle Their Quarrels

phpBB [video]

pare ca na vijānanti, mayamettha yamāmase.

ye ca tattha vijānanti, tato sammanti medhagā.
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verse 8, A Weak Tree and a Mountain

phpBB [video]

subhānupassiṃ viharantaṃ, indriyesu asaṃvutaṃ.
bhojanamhi cāmattaññuṃ, kusītaṃ hīnavīriyaṃ.
taṃ ve pasahati māro, vāto rukkhaṃva dubbalaṃ.

asubhānupassiṃ viharantaṃ, indriyesu susaṃvutaṃ.
bhojanamhi ca mattaññuṃ, saddhaṃ āraddhavīriyaṃ.
taṃ ve nappasahati māro, vāto selaṃva pabbataṃ.
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verses 9 &10, Worthy of the Robe

phpBB [video]

anikkasāvo kāsāvaṃ, yo vatthaṃ paridahissati.
apeto damasaccena, na so kāsāvamarahati.

yo ca vantakasāvassa, sīlesu susamāhito.
upeto damasaccena, sa ve kāsāvamarahati.
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verses 11 & 12, Essential and Unessential

phpBB [video]

asāre sāramatino, sāre cāsāradassino.
te sāraṃ nādhigacchanti, micchāsaṅkappagocarā.

sārañca sārato ñatvā, asārañca asārato.
te sāraṃ adhigacchanti, sammāsaṅkappagocarā.
Dhammapada background, verses 11 & 12
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verses 13 & 14, A Well-Thatched Roof

phpBB [video]

yathā agāraṁ ducchannaṁ, vuṭṭhī samativijjhati.
evaṁ abhāvitaṁ cittaṁ, rāgo samativijjhati.

yathā agāraṁ suchannaṁ, vuṭṭhī na samativijjhati.
evaṁ subhāvitaṁ cittaṁ, rāgo na samativijjhati.
Image
Image
verse 13 & 14 background story
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verse 15, Sorrow Here and Hereafter

phpBB [video]

idha socati pecca socati, pāpakārī ubhayattha socati.
so socati so vihaññati, disvā kammakiliṭṭhamattano.
Image
Verse 15, the story of Cundasukarika
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6997
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: The Dharmapada

Post by kirtu »

Yuttadhammo Bhikkhu, verse 16, Rejoicing Here and Hereafter

phpBB [video]

idha modati pecca modati, katapuñño ubhayattha modati.
so modati so pamodati, disvā kammavisuddhimattano.
Image
Verse 16, the story of Dhammika Upasaka
“Where do atomic bombs come from?”
Zen Master Seung Sahn said, “That’s simple. Atomic bombs come from the mind that likes this and doesn’t like that.”

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche
User avatar
Luke
Posts: 1999
Joined: Mon Apr 06, 2009 9:04 pm
Location: Europe

Re: The Dharmapada

Post by Luke »

Ven. Yuttadhammo Bhikkhu is now up to Verse 145! Now that's determination! :twothumbsup: :buddha1:

phpBB [video]
Post Reply

Return to “Media”