Looking for Tibetan of a Prayer

Looking for translations, or for help with translations and transliterations? This is the place.
Post Reply
pemachophel
Posts: 2229
Joined: Sat Dec 25, 2010 9:19 pm
Location: Lafayette, CO

Looking for Tibetan of a Prayer

Post by pemachophel »

Probably a lot of people on this forum know the prayer that goes: Jang-chub Sem-chog Rin-po-che/Ma-kyed Pa-nam Kyed-gyur-chig... Does anyone know the Tibetan for the analog of this prayer that goes something like: Ta-wa Tong-pa Rin-po-che? I heard this prayer in Sikkim recently but the Lama who was singing it did not know how to write it down in u-chen.

:namaste:
Pema Chophel པདྨ་ཆོས་འཕེལ
pemachophel
Posts: 2229
Joined: Sat Dec 25, 2010 9:19 pm
Location: Lafayette, CO

Re: Looking for Tibetan of a Prayer

Post by pemachophel »

Found it: Tong-nyid ta-wa rin-po-che...
Pema Chophel པདྨ་ཆོས་འཕེལ
Sherlock
Posts: 1202
Joined: Sat Jan 28, 2012 3:14 pm

Re: Looking for Tibetan of a Prayer

Post by Sherlock »

What prayer is this? Sounds interesting, about the view of emptiness?

What do you mean Tibetan analogue btw? The jangchub semchog prayer is already in Tibetan isn't it? It's a translation of a verse from the Bodhicaryavatara IIRC.
Fortyeightvows
Posts: 2948
Joined: Mon Oct 06, 2014 2:37 am

Re: Looking for Tibetan of a Prayer

Post by Fortyeightvows »

May supreme Bodhichitta, not born arise and grow. And that which has arisen, not decline but increase more.

May the realization of emptiness....
User avatar
PadmeSamadhi
Posts: 98
Joined: Sun Feb 01, 2015 9:30 pm

Re: Looking for Tibetan of a Prayer

Post by PadmeSamadhi »

We end our practices with this prayer.
User avatar
Paul
Posts: 1726
Joined: Sat Feb 13, 2010 8:12 pm

Re: Looking for Tibetan of a Prayer

Post by Paul »

You can find it on pages 3 and 4 of Tsoknyi Rinpoche's chantbook: http://www.tsoknyirinpoche.org/wp-conte ... t-Book.pdf
Look at the unfathomable spinelessness of man: all the means he's been given to stay alert he uses, in the end, to ornament his sleep. – Rene Daumal
the modern mind has become so limited and single-visioned that it has lost touch with normal perception - John Michell
Post Reply

Return to “Language”