Search found 9 matches

by Taracandra
Thu Jan 17, 2019 7:19 am
Forum: Sūtra Studies
Topic: new Mahayanasutralamkara
Replies: 26
Views: 1468

Re: new Mahayanasutralamkara

The logic is the master lexicon lets you select a book, the book lets you select a chapter, the chapter lets you select a verse and format : English, Original, Interlingua etc. The lexicon is tagged to verse lines ie. searching for msa1.1.3 would show you all words on line 3 of verse 1 in the first ...
by Taracandra
Thu Jan 17, 2019 6:46 am
Forum: Sūtra Studies
Topic: new Mahayanasutralamkara
Replies: 26
Views: 1468

Re: new Mahayanasutralamkara

The Commentary :: Vasubandhu Mahāyāna Siddhi Bhāṣya Kārikā Prathamaḥ ------------------------- Artha jño ´rtha vibhāvanāṃ prakurute iti ka upadeśam ārabhya ko ´laṃkarotīti | Artha jñaḥ | Kam alaṃkāram alaṃkaroti | Artha vibhāvanāṃ kurute | Kena vācā padaiś cāmalaiḥ | Amalayā vāceti pauruṣayā amalaiḥ...
by Taracandra
Thu Jan 17, 2019 6:39 am
Forum: Sūtra Studies
Topic: new Mahayanasutralamkara
Replies: 26
Views: 1468

Re: new Mahayanasutralamkara

The companion Lexicon :: abhisambuddha ¦[adj] having attained bodhi consciousness | vibuddha ¦[adj] awakening, awakened | vibuddham ¦[a.sg]| msalex{ msa1.2.1, } buddhi ¦[f] discerning intellect; opinion, idea, conjecture; comprehension; impression, belief | buddhi ¦[cp]| msalex{msa1.19.1[a.sg], msa5...
by Taracandra
Thu Jan 17, 2019 6:24 am
Forum: Sūtra Studies
Topic: new Mahayanasutralamkara
Replies: 26
Views: 1468

Re: new Mahayanasutralamkara

The original Sanskrit :: Kārikā Prathamaḥ Artha·jñas, artha vibhāvanāṃ, prakurute, ‸ vācā, padaiś ca amalair, ¦ duḥkhasya, uttara ṇāya duḥkhita jane, ‸ kāruṇyatas, tan·mayaḥ, | dharmasya, uttama yāna deśita vidheḥ, ‸ sattveṣu, tad gāmiṣu, ¦ Śliṣṭām, artha gatiṃ, niruttara gataṃ, ‸ pañca ātmikāṃ, dar...
by Taracandra
Thu Jan 17, 2019 6:18 am
Forum: Sūtra Studies
Topic: new Mahayanasutralamkara
Replies: 26
Views: 1468

Re: new Mahayanasutralamkara

The Interlingua :: Kārikā Prathamaḥ The artha.jña, for artha vibhāvanā, prakurute°s,‸ (a) vācā, with pada°s and amala°s, ¦ of duḥkhasya, in the uttara·ṇāya duḥkhita jane, ‸ from kāruṇyatas, tan·mayaḥ, | Of dharma, from the uttama°st yāna deśita°d vidhi, ‸ in these sattva°s, thither, in gāmin°ng, ¦ F...
by Taracandra
Mon Jan 14, 2019 11:45 pm
Forum: Sūtra Studies
Topic: new Mahayanasutralamkara
Replies: 26
Views: 1468

Re: new Mahayanasutralamkara

Please do consider our HTML version : https://www.taracandra.org/MSA/MSA9/MSA9.html Which is in active development, and complete through chapter 9 'Bodhi'. This is a multipart document. Usage is described here: https://www.taracandra.org/VacasPati/VacasPati.html One best might use it as separate br...
by Taracandra
Sun Jan 13, 2019 1:38 am
Forum: Sūtra Studies
Topic: new Mahayanasutralamkara
Replies: 26
Views: 1468

Re: new Mahayanasutralamkara

Please do consider our HTML version : https://www.taracandra.org/MSA/MSA9/MSA9.html Which is in active development, and complete through chapter 9 'Bodhi'. This is a multipart document. Usage is described here: https://www.taracandra.org/VacasPati/VacasPati.html One best might use it as separate bro...
by Taracandra
Sun Jan 06, 2019 7:06 am
Forum: Sūtra Studies
Topic: A Buddhist Sanskrit Lexicon
Replies: 2
Views: 334

A Buddhist Sanskrit Lexicon

A large collection of Sanskrit derived from research in Mahayana manuscripts. The lexicon is Dhatu centric, online, and highly searchable, as well as keyed to text, verse, and pada. The material is in HTML, thus one uses a browser to reference it. There is only one copy, and it is in constant develo...
by Taracandra
Sun Jan 06, 2019 6:39 am
Forum: Sūtra Studies
Topic: new Mahayanasutralamkara
Replies: 26
Views: 1468

Re: Mahayanasutralamkara

Wonder if Sylvain Levi's French translation, circa 1907, was ever put into English? The polyglot version at U. of Oslo has the French. https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=volume&vid=85 The polyglot Oslo version is a literal copy of Levi's, but collects also the Chinese, Tibetan, and of...

Go to advanced search