Lost in translation

A forum for those wishing to discuss Buddhist history and teachings in the Western academic manner, referencing appropriate sources.
Post Reply
Posts: 217
Joined: Sat Sep 28, 2013 1:26 am

Lost in translation

Post by disjointed » Mon Oct 21, 2013 2:40 am

What do you all think about English works where many distinctly different terms are all translated into "enlightenment"?

I feel like there is a huge misunderstanding going on in the West because of the over use of this catch all.
If there is a radical inconsistency between your statements and the position you claim to hold,
you are a sock puppet.
Make as many accounts as you want; people can identify your deception with this test.

User avatar
Posts: 993
Joined: Mon Aug 13, 2012 5:58 am

Re: Lost in translation

Post by futerko » Mon Oct 21, 2013 2:49 am

You mean that I won't attain Nirvana simply by bleaching my hair? Damn.
we cannot get rid of God because we still believe in grammar - Nietzsche

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: joshzltyn and 20 guests