Good idea to cross reference.
I also just remembered this:
Profound Meaning of the Lotus Sutra
Its a study and fairly detailed outline of what is often considered Zhiyi's second most important work, the Fa Hua Hsuan-i, a commentary on the Lotus Sutra through a structure based on its Chinese title. Swanson translates part of this in Tientai Philosophy. The outline here gives an idea about the rest of the text.
Also, this is a bibliography I put together years ago and had on my blog. Overlaps with many of the above:
Bruno Petzold
Tendai Buddhism
http://books.google.com/books?id=s9QKAAAAYAAJ&lr=
Leon Hurvitz
Chih-i (538-597): an introduction to the life and ideas of a Chinese Buddhist monk
http://books.google.com/books?id=WEQvAAAAYAAJ
Brook Ziporyn
Being and ambiguity: philosophical experiments with Tiantai Buddhism
http://books.google.com/books?id=h_zm_dBAXB0C
Evil and/or/as the good: omnicentrism, intersubjectivity and value paradox in Tiantai Buddhist thought
http://books.google.com/books?id=l5F-XaNCoBsC
Bhikshu Dharmamitra
The Essentials of Buddhist Meditation
http://books.google.com/books?id=sh1cPgAACAAJ
The Six Dharma Gates to the Sublime
http://books.google.com/books?id=0aNQPgAACAAJ
Michael R. Saso
Zen is for everyone: the Xiao zhi guan text by Zhi Yi
http://books.google.com/books?id=DCjePQAACAAJ
Neal Arvid Donner, Daniel B. Stevenson, Zhiyi
The great calming and contemplation: a study and annotated translation of the first chapter of Chih-i’s Mo-ho chih-kuan
http://books.google.com/books?id=y9IKAAAAYAAJ&lr=
David W. Chappell
Tʻien-tʻai Buddhism: an outline of The fourfold teachings
http://books.google.com/books?id=HcwKAAAAYAAJ
Thomas Cleary
Stopping and seeing: a comprehensive course in Buddhist meditation
http://books.google.com/books?id=u8gKAAAAYAAJ
Paul Loren Swanson
Foundations of Tʻien-Tʻai philosophy: the flowering of the two truths theory in Chinese Buddhism
http://books.google.com/books?id=UpEkAQAAIAAJ
The Great Cessation-and-Contemplation (Mo Ho Chih Kuan / MakaShikan)
http://www.kosei-shuppan.co.jp/english/ ... ndex2.html
(EXCELLENT annotated translation of the first 6 Chapters)
Link to Swanson’s page at Nanzan with links to selections from his translation
of Makashikan as well as drafts of parts of Chapter 7 and other articles.
http://nirc.nanzan-u.ac.jp/staff/pswans ... /mhck.html
Haiyan Shen
The profound meaning of the Lotus sutra: T̕ ien-t̕ai philosophy of Buddhism
http://books.google.com/books?id=UFfYAAAAMAAJ
Linda L. Penkower
T’ien-t’ai during the T’ang dynasty: Chan-jan and the sinification of Buddhism
http://books.google.com/books?id=VCwRAQAAIAAJ&lr=
Peter N. Gregory
Traditions of meditation in Chinese Buddhism
http://books.google.com/books?id=GwPy3fMhuF4C&lr=
Sudden and Gradual: Approaches to Enlightenment in Chinese Thought
http://books.google.com/books?id=JAsCVEGGR-oC&lr=
Japanese Tendai
Robert Rhodes
The Candle of the Latter Dharma
https://www.bdkamerica.org/p_bookinfo.a ... nguageid=1
Paul Swanson
The Collected Teachings of the Tendai Lotus School
https://www.bdkamerica.org/default.aspx ... nguageid=1
Paul Groner
Saicho: The Establishment of the Japanese Tendai School
http://books.google.com/books?id=xhbv9sQpTgIC&lr=