Page 1 of 1

14 semdzins

Posted: Wed Jul 31, 2013 9:59 am
by Snovid
I have a request
In the book, which title I do not mention
I have a description only seven semdzins.

Book with all semndzins has not been released in Poland
no one in the community has no description other semdzins

If anyone can send me a description of the other 14 practices
I will be grateful, maybe somehow I will translate it myself. :bow:

Re: 14 semdzins

Posted: Wed Jul 31, 2013 2:58 pm
by Norwegian
"I am from Poland I use google translator I do not know English"

So says your signature. This is really not a good basis for starting a translation of a specific set of practices. How can you translate English to Polish if you don't really know English?

Either way, Polish members of the Dzogchen Community have access to the same Dzogchen Community stores as members of the Dzogchen Community from everywhere else in the world does, so they too can buy the relevant book.

Re: 14 semdzins

Posted: Wed Jul 31, 2013 3:20 pm
by Snovid
My neighbor knows English :)
Polish members of the Dzogchen Community have access to the same Dzogchen Community stores as members of the Dzogchen Community from everywhere else
Unfortunately this is not true.

http://www.shangshungstore.org/index.ph ... tail&p=124
http://www.shangshungstore.org/index.ph ... etail&p=97
http://www.shangshungstore.org/index.ph ... tail&p=107

These books :reading: no one issued in Poland

Re: 14 semdzins

Posted: Wed Jul 31, 2013 5:26 pm
by Pero
I think he means that no one issued them in Polish.

Re: 14 semdzins

Posted: Wed Jul 31, 2013 5:57 pm
by Dronma
In this book, you'll find everything you need:
http://www.shangshungstore.org/index.ph ... tail&p=124

About translation in Polish, I don't know.
It is not so easy, since you are new in Dzogchen and your English is not fluent....