HHST requests prayers for HH Sakya Dagchen

Post Reply
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6175
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

HHST requests prayers for HH Sakya Dagchen

Post by kirtu » Thu Feb 18, 2016 12:42 am

I have just seen from a reliable source from Singapore a posting that HHST has requested prayers for HH Sakya Dagchen Rinpoche, whose health has apparently turned for the worse.
17 February 2016 - Very important message from His Holiness the Sakya Trizin

H.H. Sakya Gongma Dagchen Rinpoche currently finds himself in very poor health. H.H. Kyabgon Sakya Trizin earnestly urges all Sakyapas to recite prayers for his good health and long life.
Our friend Henry has sent the long life prayer for HH Sakya Dagchen Rinpoche:

[The extension pdf has been deactivated and can no longer be displayed.]

Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche

User avatar
Johnny Dangerous
Global Moderator
Posts: 8344
Joined: Fri Nov 02, 2012 10:58 pm
Location: Olympia WA
Contact:

Re: HHST requests prayers for HH Sakya Dagchen

Post by Johnny Dangerous » Thu Feb 18, 2016 1:11 am

Oh man:(
"it must be coming from the mouthy mastermind of raunchy rapper, Johnny Dangerous”

-Jeff H.

User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 6175
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: HHST requests prayers for HH Sakya Dagchen

Post by kirtu » Sat Feb 20, 2016 9:33 pm

kirtu wrote: Our friend Henry has sent the long life prayer for HH Sakya Dagchen Rinpoche:
Hopefully I haven't made too many mistakes - the transliteration and English is correct:
Praise of the Sakya Lineage
༄༅། །ས་སྐྱ་བ་མ ཁྱེན་ནོ ། །ས་སྐྱ་བ་མ ཁྱེན་ནོ །
Sa-kya-pa khyen-no Sa-kya-pa khyen-no
Sakyapa, please heed me! Sakyapa please heed me!

།ས་སྐྱ་བ་མ ཁྱེན་ནོ ། །གོང་མ་ལྡ་མ ཁྱེན་ནོ །
Sa-kya-pa khyen-no Gong-ma-nga khyen-no
Sakyapa, please heed me! The Five Founding Patriarchs, please heed me!


༄༅། །ས་སྐྱ་ཕུན་ཕོ་གོང་མའི་ཞབས་བརྟན།། །།
Long Life Prayer for His Holiness Jigdal Dagchen Sakya

༄༅། །ངག་གི་དབང་པོའི་རྣམ་དཔྱོད་ཐུགས་ལ་ཤར།
Nga-gi wang-pö nam-chö tuk-la shar
Through Manjushri, Lord of Speech, discriminating wisdom arises in your heart;

འག྄ོ་ཀུན་དགའ་བའི་བཙེ་ཆེན་སྤྱན་རས་གཟིགས། །
Dro-gun ga-way tse-chen Chen-re-zi
Through the great loving-kindness of Avalokiteshvara, You make all beings joyful;

བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །
Sö-nam ye-she sung-juk Dorje-dzin
Through Vajrapani, merit and wisdom unite:

འཇེགས་བྲལ་བདག་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས་བརྡན་གསོལ། །
Jig-dral Dag-chen Nam-gyal, shap-den-söl
Fearless One, Magnanimous One, Completely Victorious, may You live long!

༄༅། ། ཕན་བདེ་འབྱུང་བའི་གནས་གཅིག་པུ། །
Pan-de Jung-wa’i Ne-cig-pu
May benefit and happiness instantly arise,

བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པ་དང། །
Ten-pa Yun-ring Ne-pa-tang
May the sacred teachings long endure

བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས། །
Ten-zin Kye-bu Dam-pa-nam
May all holy beings, upholders of the teachings live long and

སྐུ་ཚེ་རྒྱལ་མཚན་བརྟན་གྱུར་ཅིག་། །
Ku-tse Gyal-tsan Ten-gyur-cig
May the Victorious Banner remain firm.
Kirt's Tibetan Translation Notes

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche

Post Reply

Return to “Sakya”

Who is online

Users browsing this forum: Empty Desire and 19 guests