Rare Tangut manuscript of the Lotus Sutra Rediscovered in Kraków, Poland

Forum for discussion of East Asian Buddhism. Questions specific to one school are best posted in the appropriate sub-forum.
Post Reply
Fortyeightvows
Posts: 1909
Joined: Mon Oct 06, 2014 2:37 am

Rare Tangut manuscript of the Lotus Sutra Rediscovered in Kraków, Poland

Post by Fortyeightvows » Fri Apr 13, 2018 9:37 pm

Dr. Darui Long, recently made a fascinating contribution to world history by rediscovering a long-lost Buddhist manuscript of the Tangut Empire. Equipped with the knowledge of rare Chinese books and historical printing methods, last summer at the historic Jagiellonian University in Kraków, Poland, Dr. Long set out to carefully examine and catalog thousands of dusty, unaccounted for documents.

On June 9th, 2017, he came upon a manuscript written in gold dust on indigo paper and, seeing that it was noticeably different from the others, documented the whole book. A month later in Beijing, after conferring with Professor, Shi Jinbo from the Institute of Minorities, Chinese Academy of Social Sciences, who is an expert and the foremost scholar in the field of Tangut language and culture, they were able to definitively conclude that this indeed was four chapters of the Saddharma Puṇḍarīka Sutra, (or Miao Fa Lian Hua Jing, 妙法蓮華經, commonly referred to as the Lotus Sutra) in the extinct Xi Xia, or Tangut language, of the former empire of Western Xia.
For the manuscripts of Xi Xia, any paper or any fragment of paper would be considered [a Chinese] national treasure. For the Xi Xia people, their history remains a mystery. Because they disappeared, very few scholars understand their language. The Chinese claim they invented movable printing and the earliest artifacts we have printed by wood moveable-type are Buddhist scriptures in Xi Xia language.
https://uwestedu.wordpress.com/2018/04/ ... ow-poland/

User avatar
rory
Posts: 1445
Joined: Mon May 16, 2011 8:08 am
Location: SouthEast USA

Re: Rare Tangut manuscript of the Lotus Sutra Rediscovered in Kraków, Poland

Post by rory » Wed Apr 18, 2018 8:02 pm

this was a fascinating read and I went over also to the linked article and read the interview. Thank you for posting this! The photos of the Lotus Sutra were beautiful as well as seeing again how important a sutra it is!
gassho
Rory
Namu Kanzeon Bosatsu
Chih-I:
The Tai-ching states "the women in the realms of Mara, Sakra and Brahma all neither abandoned ( their old) bodies nor received (new) bodies. They all received buddhahood with their current bodies (genshin)" Thus these verses state that the dharma nature is like a great ocean. No right or wrong is preached (within it) Ordinary people and sages are equal, without superiority or inferiority
Paul, Groner "The Lotus Sutra in Japanese Culture"eds. Tanabe p. 58
https://www.tendai-usa.org/

User avatar
Queequeg
Global Moderator
Posts: 5464
Joined: Tue Jul 03, 2012 3:24 pm

Re: Rare Tangut manuscript of the Lotus Sutra Rediscovered in Kraków, Poland

Post by Queequeg » Wed Apr 18, 2018 8:25 pm

Its always nice to hear that rare, old documents were found in musty archives. I hear about things like this happening in Japan quite often... many families and temples have these massive store houses that contain stuff people haven't looked at in decades, if not centuries. Sometimes they find art work of old masters or documents by important historical figures... Who knows how much stuff is out there?
Those who, even with distracted minds,
Entered a stupa compound
And chanted but once, “Namo Buddhaya!”
Have certainly attained the path of the buddhas.

-Lotus Sutra, Expedient Means Chapter

tingdzin
Posts: 1048
Joined: Fri Feb 15, 2013 7:19 am

Re: Rare Tangut manuscript of the Lotus Sutra Rediscovered in Kraków, Poland

Post by tingdzin » Wed Apr 18, 2018 11:15 pm

Hope that Dr. Long get adequate support for such valuable work!

humble.student
Posts: 61
Joined: Wed Aug 19, 2015 1:35 pm

Re: Rare Tangut manuscript of the Lotus Sutra Rediscovered in Kraków, Poland

Post by humble.student » Wed Apr 25, 2018 10:49 am

Queequeg wrote:
Wed Apr 18, 2018 8:25 pm
Who knows how much stuff is out there?
Try reading this article for an inkling...
http://www.ikga.oeaw.ac.at/Mat/steinkellner_leaves.pdf

Post Reply

Return to “East Asian Buddhism”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 9 guests