i'm in the way of learning tibetan, but i don't know wich tibetan. so i would like to ask a few questions, if you can answer please do so. i will try to point from what considerations i'm trying to ask:
- Today there is no standard, there are dialects that have until some point a common corpse of language
- Language did change in the course of time, let's say since 8th century until today, what is being speaked as tibetan is not the same tibetan as before
- We don't know exactly how old-dharma-related-tibetan language was (there was no tech to preserve the sound)
- So the texts are the same, the language is not
and also ¿is it true that ladhaki is spelled in the same way as sanskrit using the tibetan alphabet?
thank you very much, cheers!