Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Looking for translations, or for help with translations and transliterations? This is the place.
Post Reply
pemachophel
Posts: 1256
Joined: Sat Dec 25, 2010 9:19 pm
Location: Lafayette, CO

Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Post by pemachophel » Sun Sep 16, 2018 8:21 pm

I'm looking for the Tibetan U-chen for several mantras. If anyone can help me with this, I'd greatly appreciate it.

Ushnisha Vimale Mantra

OM NA-MA TRE-YA DHI-KA-NAM
SAR-WA TA-THA-GA-TA HRI-DA-YA GAR-BHE
DZWA-LA DZWA-LA
DHAR-MA-DHA-TU GAR-BHE
SAM-BHA-RA MA-MA A-YU SAM-SHO-DHA-YA MA-MA SAR-WA PA-PAM
SAR-WA TA-THA-GA-TA SA-MEN-TA USH-NI-SHA BI-MA-LE BI-SHUD-DHE
HUNG HUNG HUNG HUNG
AM BAM SAM DZA SO-HA

Foot Blessing Mantra

OM KHRE-CHA-RA GHA-NA HUNG HRIH SO-HA

Arya Stainless Rays of Light Essence Mantra

NA-MA NA-WA NA-WA-TI NEN
TA-THA-GA-TA GANG-GA-NAM DI-WA LU-KA NEN
KO-TI-NI YU-TA SHA-TA SA-HA-SRA NEN
OM BO-BO-RI
TSA-RI NI-TSA-RI
MO-RI GO-RI TSA-LA WA-RI SO-HA

Thanks.
Pema Chophel པདྨ་ཆོས་འཕེལ

Lukeinaz
Posts: 376
Joined: Thu Feb 20, 2014 9:34 pm

Re: Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Post by Lukeinaz » Mon Sep 17, 2018 12:11 am

You are truly astonishing--going to look for yourself when you already are yourself! --Longchen Rabjam

pemachophel
Posts: 1256
Joined: Sat Dec 25, 2010 9:19 pm
Location: Lafayette, CO

Re: Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Post by pemachophel » Mon Sep 17, 2018 7:52 pm

Luke,

Wonderful! Thanks. One down and two to go.
Pema Chophel པདྨ་ཆོས་འཕེལ

Lukeinaz
Posts: 376
Joined: Thu Feb 20, 2014 9:34 pm

Re: Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Post by Lukeinaz » Tue Sep 18, 2018 12:07 am

You are truly astonishing--going to look for yourself when you already are yourself! --Longchen Rabjam

User avatar
conebeckham
Posts: 4943
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:49 pm
Location: Bay Area, CA, USA

Re: Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Post by conebeckham » Tue Sep 18, 2018 12:57 am

The attachment Untitled.jpg is no longer available
Untitled.jpg
Untitled.jpg (25.94 KiB) Viewed 401 times
The first bit is the "title" and the mantra itself starts with "om."
དམ་པའི་དོན་ནི་ཤེས་རབ་ཆེ་བ་དང་།
རྟོག་གེའི་ཡུལ་མིན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དང་།
སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་རྟོགས་པ་སྟེ།
དེ་ནི་ཤེས་རབ་ལ་ནི་ལོ་རྟོག་སེལ།།


"Absolute Truth is not an object of analytical discourse or great discriminating wisdom,
It is realized through the blessing grace of the Guru and fortunate Karmic potential.
Like this, mistaken ideas of discriminating wisdom are clarified."
- (Kyabje Bokar Rinpoche, from his summary of "The Ocean of Definitive Meaning")

User avatar
conebeckham
Posts: 4943
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:49 pm
Location: Bay Area, CA, USA

Re: Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Post by conebeckham » Tue Sep 18, 2018 12:57 am

Untitled2.jpg
Untitled2.jpg (19.51 KiB) Viewed 401 times
དམ་པའི་དོན་ནི་ཤེས་རབ་ཆེ་བ་དང་།
རྟོག་གེའི་ཡུལ་མིན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དང་།
སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་རྟོགས་པ་སྟེ།
དེ་ནི་ཤེས་རབ་ལ་ནི་ལོ་རྟོག་སེལ།།


"Absolute Truth is not an object of analytical discourse or great discriminating wisdom,
It is realized through the blessing grace of the Guru and fortunate Karmic potential.
Like this, mistaken ideas of discriminating wisdom are clarified."
- (Kyabje Bokar Rinpoche, from his summary of "The Ocean of Definitive Meaning")

User avatar
conebeckham
Posts: 4943
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:49 pm
Location: Bay Area, CA, USA

Re: Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Post by conebeckham » Tue Sep 18, 2018 12:58 am

I couldn't get both halves together, but the two posts above, combined, include the whole mantra, along with the title if the mantra at the beginning.
དམ་པའི་དོན་ནི་ཤེས་རབ་ཆེ་བ་དང་།
རྟོག་གེའི་ཡུལ་མིན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དང་།
སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་རྟོགས་པ་སྟེ།
དེ་ནི་ཤེས་རབ་ལ་ནི་ལོ་རྟོག་སེལ།།


"Absolute Truth is not an object of analytical discourse or great discriminating wisdom,
It is realized through the blessing grace of the Guru and fortunate Karmic potential.
Like this, mistaken ideas of discriminating wisdom are clarified."
- (Kyabje Bokar Rinpoche, from his summary of "The Ocean of Definitive Meaning")

User avatar
conebeckham
Posts: 4943
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:49 pm
Location: Bay Area, CA, USA

Re: Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Post by conebeckham » Tue Sep 18, 2018 1:00 am

དམ་པའི་དོན་ནི་ཤེས་རབ་ཆེ་བ་དང་།
རྟོག་གེའི་ཡུལ་མིན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དང་།
སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་རྟོགས་པ་སྟེ།
དེ་ནི་ཤེས་རབ་ལ་ནི་ལོ་རྟོག་སེལ།།


"Absolute Truth is not an object of analytical discourse or great discriminating wisdom,
It is realized through the blessing grace of the Guru and fortunate Karmic potential.
Like this, mistaken ideas of discriminating wisdom are clarified."
- (Kyabje Bokar Rinpoche, from his summary of "The Ocean of Definitive Meaning")

pemachophel
Posts: 1256
Joined: Sat Dec 25, 2010 9:19 pm
Location: Lafayette, CO

Re: Looking 4 Tibetan U-chen for several mantras

Post by pemachophel » Tue Sep 18, 2018 4:01 pm

Thanks, Cone. I hadn't looked in that book.
Pema Chophel པདྨ་ཆོས་འཕེལ

Post Reply

Return to “Language”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests