Samantabhadra's Prayer

Recommend, review and discuss dharma books here.
Post Reply
User avatar
Nicholas Weeks
Posts: 2908
Joined: Mon Apr 06, 2009 4:21 am
Location: California

Samantabhadra's Prayer

Post by Nicholas Weeks » Sat Mar 19, 2016 9:37 pm

Two volumes translated by Tony Duff that came out last year. Has a commentary by Nagarjuna and a Tibetan, plus Duff's own.

Anyone studied them; and if so thumbs up or down?
Distrust everyone in whom the impulse to punish is powerful!
Nietzsche

User avatar
Nicholas Weeks
Posts: 2908
Joined: Mon Apr 06, 2009 4:21 am
Location: California

Re: Samantabhadra's Prayer

Post by Nicholas Weeks » Sat Mar 26, 2016 1:21 am

Now have copies of both volumes. Duff's Introduction says that later (1600? or so) Tibetans began to ignore the earliest Tibetan and Indian commentaries on that part of the sutra that contains Samantabhadra's prayer. Therefor mistakes have piled up, especially in the English renderings of recent Tibetan versions of the prayer.

Duff's own commentary is based on Nagarjuna's and other Indian commentaries. Duff also translates that section of the sutra containing the prayer. Have not read these yet.
Distrust everyone in whom the impulse to punish is powerful!
Nietzsche

Crazywisdom
Posts: 1038
Joined: Fri May 23, 2014 5:48 pm

Re: Samantabhadra's Prayer

Post by Crazywisdom » Sat Mar 26, 2016 10:30 pm

If you only knew the words to say all your problems would be solved.
Delete my account

User avatar
Nicholas Weeks
Posts: 2908
Joined: Mon Apr 06, 2009 4:21 am
Location: California

Re: Samantabhadra's Prayer

Post by Nicholas Weeks » Fri May 13, 2016 3:24 pm

These older Indian commentaries do give a differing meaning to many verses. Duff's book (two vols.) is a good one, though he is often prolix.
Distrust everyone in whom the impulse to punish is powerful!
Nietzsche

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests