Searchable Tibetan Dictionary using Tibetan glyphs?

Looking for translations, or for help with translations and transliterations? This is the place.
Post Reply
User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 5744
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Searchable Tibetan Dictionary using Tibetan glyphs?

Post by kirtu » Tue Dec 13, 2011 4:51 pm

Is there a TibetanEnglish dictionary searchable using Tibetan glyphs?

Thanks!

Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche

Arnoud
Posts: 636
Joined: Sun Jul 18, 2010 7:19 pm

Re: Searchable Tibetan Dictionary using Tibetan glyphs?

Post by Arnoud » Tue Dec 13, 2011 5:02 pm

kirtu wrote:Is there a TibetanEnglish dictionary searchable using Tibetan glyphs?

Thanks!

Kirt
I am sure you are aware of this:

http://www.thlib.org/reference/dictiona ... nslate.php

MrDistracted
Posts: 145
Joined: Sun Oct 30, 2011 11:20 am

Re: Searchable Tibetan Dictionary using Tibetan glyphs?

Post by MrDistracted » Tue Dec 13, 2011 5:11 pm

Hi

http://www.pktc.org/dictionary/index.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

dakini_boi
Posts: 683
Joined: Sun Dec 12, 2010 1:02 am

Re: Searchable Tibetan Dictionary using Tibetan glyphs?

Post by dakini_boi » Tue Dec 13, 2011 5:20 pm

http://itunes.apple.com/us/app/tibetan- ... 73951?mt=8" onclick="window.open(this.href);return false;


Excellent, free app, if u have an i-device. If not, might be worth getting an ipod-touch to use this app!

User avatar
Paul
Posts: 1726
Joined: Sat Feb 13, 2010 8:12 pm

Re: Searchable Tibetan Dictionary using Tibetan glyphs?

Post by Paul » Tue Dec 13, 2011 5:23 pm

If you have an iPhone/iPod Touch, then this is a fantastic free app: http://digitaltibetan.org/index.php/Tib ... iPod_touch" onclick="window.open(this.href);return false;
Look at the unfathomable spinelessness of man: all the means he's been given to stay alert he uses, in the end, to ornament his sleep. – Rene Daumal
the modern mind has become so limited and single-visioned that it has lost touch with normal perception - John Michell

User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 5744
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: Searchable Tibetan Dictionary using Tibetan glyphs?

Post by kirtu » Tue Dec 13, 2011 5:24 pm

Clarence wrote:
kirtu wrote:Is there a TibetanEnglish dictionary searchable using Tibetan glyphs?

Thanks!

Kirt
I am sure you are aware of this:

http://www.thlib.org/reference/dictiona ... nslate.php
I am thanks and that is close to what I need but not 100% there. So for example using the Tibetan Machine Uni glyph set it thew an illegal character error. Well the character isn't illegal. So I'll looking for at least a searchable Tibetan/English/German or other western language dictionary that has it's own built in keyboard so an error like this can't happen (of course it's possible that there is an error in the sadhana but then the error message should be different and it should recover nicely).

Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche

User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 5744
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: Searchable Tibetan Dictionary using Tibetan glyphs?

Post by kirtu » Tue Dec 13, 2011 5:27 pm

Thanks all! I will check those out.

Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche

User avatar
kirtu
Former staff member
Posts: 5744
Joined: Mon Jan 18, 2010 5:29 pm
Location: Baltimore, MD

Re: Searchable Tibetan Dictionary using Tibetan glyphs?

Post by kirtu » Tue Dec 13, 2011 5:41 pm

MrDistracted wrote:Hi

http://www.pktc.org/dictionary/index.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
Unfortunately the login failed after I signed up saying that my subscription had expired.

AH! They have some email verification process and I need to wait a bit. So all is not lost!

Kirt
Kirt's Tibetan Translation Notes

"Even if you practice only for an hour a day with faith and inspiration, good qualities will steadily increase. Regular practice makes it easy to transform your mind. From seeing only relative truth, you will eventually reach a profound certainty in the meaning of absolute truth."
Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche.

"Only you can make your mind beautiful."
HH Chetsang Rinpoche

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: philji and 10 guests